フランス語のページの謎

4月14日のお台場ブログ（城山未帆のひとりごと）に、姫がフランスのテレビクルーから取材を受けた、と書いてあったので、もしかしたらあっちでも話題になってるかもしれないと思い、フランス（語）のサイトを探していたんですが、謎のページが検索にヒット。

これって、スイスの旅行会社がフランス人向けに企画した韓国ツアーのページですよね…恐らく。
で、「Jour 3（ツアー３日目）」のところに「Miho Shiroyama」と書いてあるんですけど、いったい何？？？

ちなみに、英語版のほうには、
「…朝飯食ったら、国内線で済州島からソウルへ。スキーをやりたい人は、“Yangji Pine Resort”というスキー場があるので、自費で…」
みたいなことが淡々と書いてあるだけ。

わけわかんない。